La linea Traditional rappresenta la parte più classica e artigianale dell’assortimento LAMS. Queste serre sono progettate sulla base di una solida tradizione francese e traggono chiara ispirazione dalle storiche orangerie, dall’architettura classica dei giardini e dalle monumentali strutture di serre.

All’interno di questa linea, l’estetica è chiaramente al primo posto. Proporzioni, cura dei dettagli e impatto visivo sono determinanti: ogni serra è progettata come un elemento permanente del giardino. Non si tratta di oggetti neutri, bensì di progetti dal carattere deciso, che aggiungono personalità e contribuiscono a definire lo spazio del giardino.

Le serre Traditional sono progettate e prodotte in Francia e si distinguono per un elevato livello di finitura, linee classiche e un design senza tempo. Sono pensate per giardinieri e appassionati che scelgono consapevolmente estetica, autenticità e durabilità nel lungo periodo.

All’interno di questa linea sono disponibili diversi modelli, ciascuno con una propria scala, forma e carattere architettonico. Nella sezione successiva presentiamo questi modelli singolarmente.

L’Amboise è il modello più compatto della linea Traditional. Questa serra unisce un classico stile francese a dimensioni contenute, risultando adatta anche a giardini più piccoli o a progetti più sobri.

Il design è raffinato ed equilibrato, con chiari richiami alle orangerie tradizionali, senza risultare monumentale.

Adatta per:
appassionati di design classico francese che dispongono di spazio limitato, ma non vogliono rinunciare all’estetica.

Die Authentique macht ihrem Namen alle Ehre. Dieses Modell steht für eine klare, traditionelle Gewächshausform ohne ausgeprägte architektonische Akzente. Der Schwerpunkt liegt auf Schlichtheit, Proportionen und Zeitlosigkeit.

Authentique wirkt vertraut und klassisch und fügt sich mühelos sowohl in formale als auch in natürlichere Gärten ein.

Geeignet für:
Gärtnerinnen und Gärtner, die sich für klassische Eleganz ohne Ornamentik oder auffällige Statements entscheiden.

La Chambord è chiaramente ispirata all’architettura classica francese. Questo modello si distingue per una forte simmetria e un aspetto maestoso, che rende la serra immediatamente protagonista del giardino.

La Chambord è progettata come elemento di richiamo, senza perdere la sua funzione di serra.

Adatta per:
giardini con un’impostazione formale, in cui simmetria e struttura sono importanti.

Der Classique bildet den ruhigen Mittelweg innerhalb der Traditional-Linie. Das Modell kombiniert traditionelle Gestaltung mit breiter Einsatzmöglichkeit und wirkt dabei nie übertrieben oder dominant.

Das macht Classique zu einer vielseitigen Wahl im Topsegment, mit einer klaren klassischen Handschrift.

Geeignet für:
Gärtnerinnen und Gärtner, die eine sichere, zeitlose Wahl innerhalb des klassischen LAMS-Sortiments suchen.

Die Mirabeau zeichnet sich durch ausgewogene Proportionen und raffinierte Details aus. Dieses Modell hat eine ausgeprägte französische Ausstrahlung, bleibt jedoch dezent und harmonisch.

Mirabeau ist so konzipiert, dass sie sich in die Gartengestaltung einfügt und gleichzeitig Qualität und Klasse ausstrahlt.

Geeignet für:
Gärtnerinnen und Gärtner, denen Ästhetik wichtig ist, die das Gewächshaus aber nicht als dominantes Objekt einsetzen möchten.

La Chambord si ispira chiaramente all’architettura classica francese. Questo modello si distingue per una forte simmetria e un aspetto imponente, grazie ai quali la serra risulta subito ben presente in giardino.

La Chambord è progettata come elemento di spicco, senza perdere la sua funzione di serra.

Adatta per:
giardini con un’impostazione formale, in cui simmetria e struttura sono importanti.

La Versailles è il modello più distintivo e imponente della linea Traditional. Non è una serra che si adatta al giardino, ma una serra che definisce il giardino.

Con il suo aspetto monumentale e il classico carattere francese, Versailles è stata progettata come una dichiarazione architettonica destinata a durare nel tempo.

Adatta per:
appassionati di architettura del paesaggio e di grandezza classica, con spazio per un elemento di forte impatto visivo.